Short answer
No fin whale attack on a person appears in the NOAA species materials checked for this page. Fin whales are endangered rorquals known for speed and asymmetric jaw coloring, not for biting swimmers. The question usually mixes up "large" with "predatory toward people," a pattern this site also tracks in the animal myths index.
What NOAA does publish is distance etiquette: treat any large whale as a protected animal that can be injured by boats and can injure people only indirectly—through collision, propellers, or sudden surfacing—not through hunting behavior.
What NOAA asks boaters to do
NOAA Fisheries whale-viewing guidance applies across large whales, including fin and blue whales. Stay at least 100 yards from any large whale, limit speed to 10 knots or less in their presence, and never chase or cut off their path. Those rules exist because a 40-to-80-ton animal surfacing under a hull can kill people on board even when the whale is behaving normally.
Fin whales were nicknamed the "greyhound of the sea" because they can sustain roughly 23 to 25 mph in flight from older whalers—another reason sudden lateral moves matter more than any myth about aggression.
Related guides on FactCrumbs
Size and field marks: fin whale vs blue whale and humpback whale vs blue whale. Acrobatics: do blue whales breach (rare leaps in the largest rorquals). Toothed-whale contrast: sperm whale profile. More on the Marine Mammals topic hub.